Clockflux

Clockflux parle maintenant français

Fonctionnalité2 min de lecturePar

Si le français est la langue dans laquelle vous pensez, lire vos heures en anglais est une petite friction, chaque jour. À partir d’aujourd’hui, c’est fini : Clockflux est disponible en français, avec l’offre gratuite comme avec Pro.

C’était sur la page En chantier sous le nom « Clockflux dans votre langue », et le français est la première langue que nous ajoutons.

Ce qui change

L’app existe désormais en deux langues, English et Français. Quand vous changez, tout dans l’app suit : le suivi, le calendrier, le planificateur de congés, la vue Santé, les Réglages, l’assistant de configuration et la visite guidée.

Les dates et les noms de jours suivent aussi la langue : le calendrier affiche « lun. » au lieu de « Mon ». Si votre navigateur est réglé sur une variante régionale de la même langue, Clockflux garde le format de cette région. En Suisse ou au Québec, vous avez votre propre style de dates en français, et en anglais, quelqu’un au Royaume-Uni voit toujours « 8 Jan » plutôt que « Jan 8 ».

Comment changer de langue

  1. Ouvrez les Réglages.
  2. En haut, sous Langue, choisissez Français.

C’est tout. L’app change aussitôt, sans rechargement. Chaque option est écrite dans sa propre langue : si vous tombez un jour sur une langue que vous ne lisez pas, vous retrouverez quand même la vôtre.

Votre choix est enregistré avec le reste de vos réglages : il est toujours là la prochaine fois que vous ouvrez l’app.

Bon à savoir

  • L’anglais reste la langue par défaut. Clockflux ne devine pas votre langue d’après votre navigateur. Il démarre en anglais jusqu’à ce que vous choisissiez autre chose : personne ne change de langue sans l’avoir demandé.
  • Ce site parle français aussi. La documentation, les guides, les outils et ce blog existent aussi en français. Changez de langue en haut de n’importe quelle page, ou allez directement sur info.clockflux.app/fr.
  • C’est gratuit. La langue n’est pas une fonctionnalité Pro. Toutes les offres y ont droit.

Et ensuite

Le français est la première langue, et c’est sur la page En chantier que nous annoncerons l’arrivée d’une autre. S’il y en a une que vous aimeriez voir, ou une traduction française qui sonne bizarrement, nous aimerions le savoir.

Les premiers pas reprennent les mêmes étapes si vous en avez besoin plus tard.